【歐亞外語】為什么建議選擇大家的日語而不是新標(biāo)日呢？

《大家的日語》

1. 是外語教學(xué)與研究出版社從日本3A出版社引進(jìn)的一套日語學(xué)習(xí)教材；

2. 被日本眾多語言學(xué)校指定為專用日語教材。在日本有著權(quán)威性，教材本身容易吸收能夠更快的學(xué)習(xí)日語，緊扣日本語能力考試考點(diǎn)；

3. 語法總結(jié)簡(jiǎn)明，每課知識(shí)點(diǎn)后都會(huì)跟著一些相關(guān)的語法與練習(xí)。對(duì)于總結(jié)與復(fù)習(xí)有很大的幫助，特別適合零基礎(chǔ)的學(xué)生學(xué)習(xí)日語。

本套書為歐亞外語日語初級(jí)主要推薦授課教材

為什么用大家的日語為教材首先，教材產(chǎn)生背景。

《標(biāo)日》最初是中央人民廣播電臺(tái)電臺(tái)教學(xué)節(jié)目用書，其大背景是上世紀(jì)80年代中日兩國(guó)建交后人員和文化交流熱潮。讓中國(guó)人對(duì)日本有所了解、對(duì)日本文化感興趣，為了培養(yǎng)翻譯，而不是為了交流，是這本教材的最初目的。

雖然有日本出版社的參與，但可以說《標(biāo)日》是一本非常有中國(guó)特色的翻譯式教材?！洞蠹胰毡菊Z》是日本國(guó)內(nèi)教材《新日語基礎(chǔ)教程》的姊妹篇教材。后者是日本經(jīng)濟(jì)發(fā)展迎來了世界各地的勞動(dòng)力（日本稱“海外技術(shù)者”），為了讓他們?cè)诙唐趦?nèi)掌握日語進(jìn)行交流而編寫的教材。以日本生活為背景，適合了解日本的現(xiàn)實(shí)生活。

其次，適合對(duì)象?！稑?biāo)日》適合為了完成一定教學(xué)任務(wù)去參加考試的學(xué)習(xí)者。在日語培訓(xùn)市場(chǎng)還非常落后的90年代，由于沒有其他更多的選擇，所以基本上所有的機(jī)構(gòu)，甚至一些大學(xué)都在使用這套系列教材。后來經(jīng)過多次改變，增加了不少交際日語（日本語コミュニケーション）的內(nèi)容。因此，這套教材更多地體現(xiàn)文化介紹性和有中國(guó)翻譯特色的教材，在電臺(tái)已經(jīng)全面落后，其他媒體發(fā)達(dá)的現(xiàn)有時(shí)代，這套教材可以說老態(tài)龍鐘了。

《大家日本語》適合想去日本留學(xué)，或者在工作中需要和日本人交流的學(xué)習(xí)者。然后，兩本教材是優(yōu)缺點(diǎn)。《標(biāo)日》是加入了大量的語法等注釋，但也帶來了問題，讓學(xué)習(xí)者沉醉在語法學(xué)習(xí)中，陷進(jìn)應(yīng)試和翻譯教育中，因此最終的結(jié)果可能會(huì)導(dǎo)致“啞巴日語”?！洞蠹胰毡菊Z》以日本國(guó)內(nèi)生活為背景，如果不加入視頻教學(xué)的話，則會(huì)讓學(xué)習(xí)者有隔靴搔癢的感覺。對(duì)于這兩套系列教材，我們做出以下評(píng)價(jià)。

1）在師資同樣的情況下，《標(biāo)日》學(xué)出來的可能是啞巴日語，雖然學(xué)習(xí)的內(nèi)容是以會(huì)話為主，但其注釋和文章則容易誤導(dǎo)學(xué)習(xí)者?！洞蠹胰毡菊Z》學(xué)出來的則有可能是可以說出口的交際日語。2）對(duì)于初學(xué)者來說，每一課的語法注釋不超過5個(gè)是最合理最科學(xué)的安排。從這一點(diǎn)來說，《標(biāo)日》則是一套非常不合理非常不科學(xué)的教材，容易讓學(xué)習(xí)者產(chǎn)生厭煩情緒，而且其注釋多是“為了注釋而注釋”的。對(duì)于這兩本教材的使用建議是，如果你純粹是為了拿證，那么你可以使用《標(biāo)日》。如果你是為了學(xué)日語，那么建議使用《大家日本語》。 

如果你的目標(biāo)是考級(jí)之余會(huì)說日語的話，我不推薦學(xué)新編日語和新版標(biāo)準(zhǔn)日本語，這兩本教材是學(xué)校里和培訓(xùn)機(jī)構(gòu)里面的幾乎都會(huì)使用的教材，為什么，容易上課符合中國(guó)人書面考級(jí)需求。兩個(gè)教材都是側(cè)重書面為主的，語法非常冗長(zhǎng)學(xué)起來非?？菰锓ξ丁Ｓ行├涠际侵形氖降谋磉_(dá)方式，不夠地道化。
我們本身已經(jīng)缺乏語言環(huán)境所以在學(xué)習(xí)一門非母語外語時(shí)盡量用母語人編寫的教材，在這里我推薦入門的同學(xué)選大家的日本語這個(gè)教材（上下包括輔助用書聽力用戶），這個(gè)有日本人編寫的教材非常地道生動(dòng)語法間接明了，特別是它配套的聽力書非常生動(dòng)為這本書增色不少。每一冊(cè)都有日版用書加輔導(dǎo)用書（外研社翻譯),輔導(dǎo)用書用來學(xué)單詞，日版用書有大量的課后口語和聽力練習(xí)（練習(xí)B和C是精華），在我們剛開始入門的時(shí)候就為我們提供一個(gè)良好的輔助了。

圣誕報(bào)名特惠！

新學(xué)員免費(fèi)試聽，報(bào)名寒假班、春季班贈(zèng)送價(jià)值5880元的英語寒假英語浸泡營(yíng)課！

學(xué)校地址：

漢口校區(qū)：江漢區(qū)武廣寫字樓18樓

中南校區(qū)：武昌區(qū)中南路7號(hào)中商廣場(chǎng)寫字樓16層B1601

光谷校區(qū)：洪山區(qū)魯巷廣場(chǎng)購(gòu)物中心一樓商鋪（珞喻路726附1004號(hào)）

理工校區(qū)：升升公寓北門對(duì)面一樓商鋪

預(yù)約試聽：

客服歐歐：whoyakf

客服亞亞：oya365kf

咨詢QQ：1781046156

小程序：

官網(wǎng)：http://m.yishunkui.cn

預(yù)約試聽：http://m.yishunkui.cn/custom.asp

適合人群：零基礎(chǔ)、語言興趣愛好、出國(guó)留學(xué)、工作提升、考試沖刺

上課內(nèi)容：根據(jù)個(gè)人情況，量身定制內(nèi)容（提前與課程顧問老師溝通）

試聽時(shí)間：提前預(yù)約老師時(shí)間（周一到周日早9點(diǎn)到晚5點(diǎn)）