【韓語學習】留學生該如何提高韓語水平？這三大天坑要注意！

留學生除了要掌握基本的生活技能，還有一大挑戰(zhàn)，就是語言溝通問題。

許多寶子一遇到溝通，腦子一片空白，張嘴也不知道說什么，越發(fā)覺得不適應(yīng)在國外的生活。

如何提高自己的韓語水平，成了很多寶子的難題。

01.幾大坑你中了幾個？  

本期歐亞外語給大家總結(jié)在學習路上的幾大天坑正確學習，高效提升自己的韓語！

第一點、過度依賴翻譯軟件

許多寶子在面臨不懂的詞匯或語句，直接韓語論文papago，英語論文deepl，一通機翻直接讀中文。

這么做不僅對語言學習毫無幫助，也沒法掌握專業(yè)知識

（翻譯器一般無法把專業(yè)知識翻譯得很準確，不如直接看原文好懂）

第二點、直接使用/中文界面

一些瀏覽器自帶翻譯功能，學校官網(wǎng)也有英文/中文界面，為了方便就直接不看韓文界面，連基礎(chǔ)的韓語詞匯可能都掌握不了。

第三點

回避使用韓語交流

課上坐在角落，非必要不發(fā)言；課后給教授發(fā)郵件用英語，也不積極練口語，就很難有進步。

如何避坑？  

02、踩了坑一點都不可怕！

關(guān)鍵是咱們要怎么去合理規(guī)避，具體怎么去做，阿推有幾點可以分享給大家。

1：會話

大膽溝通

不論是在生活中還是在學校里，需要大膽和人去溝通交流，或者找朋友一起練習韓語會話。

語言在吸收的過程中是需要不斷的輸出才會增加自我的記憶，從而形成一種慣性。

2：聽新聞

堅持聽力

下載個kbs新聞app，或者上naver上聽視頻也行，最好有新聞原文；

每天堅持聽力，一有時間就放，可以利用自己碎片化的時間多聽，即使聽不懂也可以磨磨耳朵。

新聞相對來說比較偏向于專業(yè)口語，既可以鍛煉聽力，也可以了解韓國社會。

ps：新聞最好有中級基礎(chǔ)在啃~

3：看劇

韓文字幕

有時間的同學，可以每天給自己準備1-2集韓國綜藝/劇集，最好帶韓文字幕。

韓劇里面涵蓋了大量的生活用語，多看看多聽聽，也可以自己積累，再去模仿。

既可以追劇又可以學習的方式誰不愛呢！

4：topik

聽力錯題

這個比較適合初級或者是基礎(chǔ)比較薄弱的寶子們，練習的方式可以按照以下步驟進行：

（1）泛聽第一遍

（2）逐句精聽

（3）對照聽力本，查生字疏通句意。

（4）抄寫，不懂得可以做筆記抄寫下來

（5）全文泛聽，鞏固全文。

03、上課聽不懂？  

在留學生活中，如果有溝通不了的問題，還可以借助手勢，翻譯器。

但上課本身就是一個吸收知識學習的過程，尤其是還需要面對自己的專業(yè)課內(nèi)容。

因此許多專業(yè)的名詞是在普通的口語當中學不到的，就會造成上課聽不懂的情況。

但只要我們花時間，課后多用工也是可以慢慢適應(yīng)的。

1：課前預(yù)習

熟悉生詞

在上課前的準備工作很重要！

通常教授們都會提前公布自己的授課計劃，寶子們就可以根據(jù)授課的內(nèi)容提前了解上課的內(nèi)容。

將陌生的生詞單獨提煉出來，熟悉，這樣上課就不會被聽不懂的生詞卡斷思路。

2：筆記

梳理知識

在課上上課，遇見不懂得可以及時記錄筆記。

同時也可以借閱別人的筆記！

不要害怕在借閱時被拒絕，當然也可以先和同學熟悉起來，借閱的時候有什么不懂的，還可以向同學請教講解。

3：背單詞

加強積累

學無止境，語言即使已經(jīng)達到可以和人溝通的等級，依然還是會有一些不認識的詞匯，堅持背單詞是打破語言壁壘的第一步。

多學習積累，也可以少用一些翻譯器。

自信一點，大膽一點，語言都是一個累計的過程，只要有好的語言環(huán)境，加強練習，避免踩坑，韓語水平會飛速進步~

掃碼咨詢

后臺回復(fù)“韓語”

預(yù)約免費試聽體驗課和更多學習內(nèi)容

選擇歐亞外語的理由

武漢歐亞外語培訓(xùn)學校于2008年成立，現(xiàn)分別在漢口，中南路，光谷，理工大學都設(shè)有分校，是武漢外語培訓(xùn)領(lǐng)域知名領(lǐng)導(dǎo)品牌。學校有百余名專職教師團隊，中外教結(jié)合，其中80%海歸精英+20%國內(nèi)名?？瓢嗑ⅲㄇ迦A、華科、武大等名校碩士學位）。全程采用全程小班制教學，線上+線下靈活授課，全程助教督學，為社會輸送大批優(yōu)秀外語人才，致力于打造全球領(lǐng)先的培訓(xùn)學校。

一、校區(qū)分布

截止目前，我們歐亞外語一共開設(shè)了四個校區(qū)，分別位于武漢漢口、中南、理工、光谷。校區(qū)遍布武漢三鎮(zhèn)，地鐵沿線，交通便利。

校區(qū)地址

歐亞外語

歐亞外語漢口校區(qū)

??江漢區(qū)武廣寫字樓18樓歐亞外語

歐亞外語中南校區(qū)

??武昌區(qū)中南路7號中商廣場寫字樓16層B1601

歐亞外語理工校區(qū)

??洪山區(qū)雄楚大道260號和成中心15樓1503

歐亞外語光谷校區(qū)

??山區(qū)珞喻路726號中商世界里一樓商鋪歐亞外語(華美達隔壁）

歐亞外語

二、資質(zhì)齊全

經(jīng)常在網(wǎng)上看到有學生吐糟自己被坑慘，錢都交了才發(fā)現(xiàn)中介沒有真正的辦學資質(zhì)、語培資質(zhì)。所以我們也經(jīng)常跟大家聊到應(yīng)該怎么選語言機構(gòu)這個話題，其中就包括了一定要盡可能到線下校區(qū)實地考察，機構(gòu)是否具有相關(guān)資質(zhì)證明，錄取學生案例，老師的授課能力等，一定要先進行試聽測試等等。

武漢歐亞外語培訓(xùn)學校隸屬洪山區(qū)教育局監(jiān)管，擁有教委頒發(fā)的“民辦學校許可證”。學校資質(zhì)齊全，教育局正規(guī)注冊機構(gòu)，誠信辦學。