冷知識！韓語的星期表達(dá)源自中國的五行？

相信?？错n劇的大家一定都見過水木劇、月火劇、金土劇這樣的說法，那大家知道這是什么意思嗎？

韓語中分別用月、火、水、木、金、土、日表示周一至周日，所以水木劇就是指每周三、四播出的劇。以此類推，月火劇、金木劇便是周一周二播出的劇和周四周五播出的劇。

這里出現(xiàn)的金木水火土很容易讓人聯(lián)想到中國的五行，那么兩者間是否存在一定聯(lián)系呢？

事實(shí)上，這種星期的表示方法與五行無關(guān)，它受西方影響，最早可追溯到古巴比倫。

據(jù)說，古巴比倫人建造七星壇祭祀星神。七星壇共7層，每層代表一個星神，從上到下依次為日、月、火、水、木、金、土七神，而且每位神明分別主管一周中的一天。

所以，古巴比倫人就每天祭祀一位神明，并用神的名字為1周7天命名：太陽神沙瑪什主管星期日(日曜日)；月神辛主管星期一(月曜日)；火星神涅爾伽主管星期二(火曜日)；水星神納布主管星期三(水曜日)；木星神馬爾都克主管星期四(木曜日)；金星神伊什塔爾主管星期五(金曜日)；土星神尼努爾達(dá)主管星期六(土曜日)。韓國延用的可能就是這種由古巴比倫人創(chuàng)造的星期制。

另外，韓國的星期與英語的星期之間也存在一定相關(guān)性。這是由于古巴比倫的星期制在傳入歐洲后，對歐洲文明產(chǎn)生了很大影響。

這種星期制先是傳到了古羅馬，古羅馬人受到啟發(fā)，用自己信仰的神的名字創(chuàng)造出古羅馬的星期制：Sun's-day（太陽神日）、Moon's-day（月亮神日）、Mars's-day （火星神日）、Mercury's-day（水星神日）、Jupiter's-day（木星神日）、Venus'-day（金星神日）、Saturn's-day（土星神日）。

后來，盎格魯-撒克遜人又在古羅馬星期制的基礎(chǔ)上，用自己所信仰的神的名字替換掉其中的4個(Mar's-day→Tuesday、Mercury's-day→Wednesday、Jupiter's-day→Thursday、Venus'-day→Friday)，形成了今天仍在使用的英語星期表示方法。

所以，韓國的星期表達(dá)并不起來源于中國的五行哦，關(guān)于它的說法很多，也很有趣，感興趣的同學(xué)可以自己再深入研究一下哦~

8月韓語課程

夏天很熱，學(xué)習(xí)要趁熱，一起來歐亞外語學(xué)韓語吧～

我在歐亞外語陪你一起收割果實(shí)！

篇幅有限，更多韓語初級、中級、高級、在線課、面授班，掃描下方二維碼在線咨詢。

長按識別二維碼，

在線咨詢韓語課程排期及優(yōu)惠