【西語考研】西班牙語考研有多香？

專業(yè)解析

西班牙語源于民間拉丁文，是聯(lián)合國六種通用語言之一，除了西班牙之外，世界各地另有20余個國家在使用。僅是作為母語使用的人口就已經超過4億，僅次于漢語和英語，是當之無愧的世界通用語種。可是雖然如此，在國內西班牙語卻是被當作小語種招生和就業(yè)?？傮w算來，西語流傳到中國的時間并不長，我國是從1952年才開始傳授這個語種。

目前世界上較常用的語言約有20幾種，西班牙語不只名列其中，更是因其優(yōu)美動聽而被譽為“與上帝對話的語言”。相對英語來說，西班牙語的語音規(guī)則要簡單一些，基本上每個字母對應一個發(fā)音，所以，只要懂得29個字母的發(fā)音規(guī)則，看到單詞都能輕松地讀出來。但是，西班牙語的語法卻比英語復雜得多，尤其是動詞的時態(tài)、語態(tài)變位。因此，初學西班牙語需要很大的耐心。

主要課程

“基礎西班牙語”學習內容包括西班牙語語音、基本語法和常用詞匯等基礎知識。“高級西班牙語”是對基礎西班牙語的升級，需要學習更多的詞匯量以及常用句型?！拔靼嘌勒Z語法”學習內容涉及詞類以及句子的學習，包括名詞、冠詞、代詞、動詞、副詞、形容詞、前置詞、連接詞、感嘆詞以及句子和詞序的講解。“西班牙語視聽說”通過對音頻和視頻材料來學習眾多西語國家不同的語音、語調以及單詞、詞組、短句等?！拔靼嘌勒Z閱讀”通過學習涉及西班牙風土人情、社會文化、日常生活等相關文章的學習，訓練基本的西語閱讀能力?！拔靼嘌勒Z口語”通過對涉及日常生活的課文來學習發(fā)音、詞匯以及常用句型。“西班牙語寫作”講課內容主要包括文章的性質與結構、西語寫作思維、寫作方法以及寫作技巧等?！拔靼嘌勒Z翻譯”包括口譯和筆譯兩個方向，口譯主要學習談判翻譯、交替?zhèn)髯g以及同聲傳譯的口譯技巧，筆譯則學習漢西互譯的理論和方法?！拔靼嘌栏艣r”主要學習西班牙的歷史地理、政治體制、經濟文化、宗教信仰、社會教育、行為規(guī)范等?！拔靼嘌牢膶W史”學習西班牙文學的發(fā)生、發(fā)展、演化和嬗變的過程，以及期間一些重要作家和優(yōu)秀作品。

代表院校

北京大學、北京外國語大學、上海外國語大學、南京大學、浙江大學、廣東外語外貿大學、黑龍江大學、對外經濟貿易大學、山東大學、復旦大學、北京師范大學、南京師范大學、華東師范大學、廈門大學、中國人民大學、中山大學、四川大學、南開大學、四川外國語大學、北京語言大學、西安外國語大學、蘇州大學、吉林大學、大連外國語大學、首都師范大學、天津外國語大學、福建師范大學、北京交通大學、北京第二外國語學院、山東師范大學、哈爾濱師范大學、揚州大學、北京理工大學、中南大學、中國傳媒大學、安徽大學、外交學院、湘潭大學、河北師范大學

考研導讀

西班牙語專業(yè)畢業(yè)生的考研方向大多選擇了西班牙語言文學專業(yè)，但是目前開設這一專業(yè)的院校屈指可數(shù)，較為優(yōu)勢的院校有北京大學、北京外國語大學、上海外國語大學、南京大學、吉林大學、天津外國語大學、廣東外語外貿大學等。

1.北京大學 西班牙語語言文學專業(yè)從1978年起設立碩士點，1999年設立博士點，是全國為數(shù)不多的西語語言文學博士點之一，研究方向包括拉丁美洲文學和西班牙文學。

2.北京外國語大學 西語始建于1952年，1979年獲得碩士學位授予權，1996年成為全國第一個西語博士點，可謂“老資歷”的代表。北外在專業(yè)設置上，開設了外交經貿等西語專業(yè)基礎之外的知識技能，主要以拉丁美洲文學、西班牙語翻譯理論與實踐、西班牙語國家政治經濟研究為研究重點。

3.上海外國語大學 西班牙語專業(yè)創(chuàng)建于1960年，1986年獲得碩士學位授予權。主要特色是注重教學與科研相結合，其出版的《新漢西詞典》在世界同類詞典中居領先地位。研究方向有西班牙語語言研究、西漢翻譯理論與實踐、西班牙及拉美文學。

4.南京大學 西語系始建于1964年，并于1992年設立碩士點。與北外、上外、北大西語系并稱為全國四大西班牙語人才重要培養(yǎng)基地。以西班牙和拉丁美洲文學為主要研究方向。

5.吉林大學 西班牙語系成立于1999年，雖建系較晚，但是師資力量雄厚。作為我國東北和內蒙古東部地區(qū)高校中唯一的西班牙語專業(yè)，受到西班牙駐華使館館的大力支持，并派遣西班牙語專家在吉大任教。研究方向主要包括西班牙語言文學與教學法研究、西班牙語言文學與翻譯。

6.天津外國語學院 西語學院下設法、俄、德、西四個語種，其中西班牙語采取雙語教學制。開設課程全面，并且設計貿易、商務等多方向。研究方向主要包括西班牙語翻譯理論與實踐、西班牙語語言與文化。

7.廣東外語外貿大學 西語系是華南地區(qū)大專院校中唯一的西班牙語教學點，其前身是廣州外國語學院西方語言系西班牙語教研室，創(chuàng)建于1965年。以西班牙語語法學研究、西班牙語國家文學、西班牙語語義詞匯學為主要研究方向。

就業(yè)分析

西班牙語近年來一直比較火熱，使得許多高校爭先恐后地開設西語課程，然而西語國家大多集中在拉丁美洲，受西方影響較大，對中國經濟依賴性并不強，西語人才的需求也是相對穩(wěn)定，目前良好的就業(yè)形勢得益于物以稀為貴的法則，可是開設院校的激增，將會導致大量的畢業(yè)生“無處安放”，產生較大的競爭壓力，就業(yè)也會逐漸開始走下坡路。西班牙語就業(yè)方向上主要集中在以下幾個領域：

1.政府公務員 可以進入外交部、中聯(lián)部、商務部、海關、檢驗檢疫、民航、旅游局、文化部等部門報考與西班牙語相關的職位，但是接收單位一般只在一線城市，且招收名額較少；

2.外教老師 西班牙語相對于英語專業(yè)來說每年的畢業(yè)生較少，但是留校幾乎也是不可能的，本科畢業(yè)生只能進入中小學做外教老師，且需要考取教師資格證；

3.新聞傳媒 從事西語采編、駐地記者等職位也是可以的，但是一般對西語口語和寫作能力都有較高的要求，記者則需持證上崗；

4.外企和中外合資企業(yè) 進入外企從事翻譯的畢業(yè)生還是比較多的，但是翻譯對西語的口譯能力有一定的要求，且需要考取翻譯證；

5.外貿公司 通常是機械、能源、工程類似的公司，一般除了對西語翻譯水平有要求，還會要求業(yè)務能力；

6.旅游公司 從事導游工作，相對來說收入還可以，但是一般情況下從業(yè)年限只有5-10年，要么轉入辦公室，要么轉去別的行業(yè)，需要注意的是從事導游工作需要考取導游證。

（圖文組織于網絡，侵權刪）